Refried Beans: Frijoles Refritos

The term "refried beans" is used in English for a common Mexican cooked bean dish (see "Word History," below), although in modern times, the beans and other ingredients are most often simply cooked in water, and only sometimes are the beans cooked and then fried with other ingredients. "Refried beans" is also a dish common in other Latino cultures, including in heavily Latino influenced Texas and in all of the American Southwest, stretching to California. You can buy dried beans and then soak them for several hours, rinse them and then cook them for awhile, before proceeding with the recipe, but to be quite honest, it is far easier to buy cans of beans, rinse them and go from there. To be clear, you open the cans of beans and then rinse the beans. It took me some time to figure that out, because I bought cans of beans and I was told to "rinse them," and so I did; I rinsed the cans, but when I opened cans, the damned beans still had all that yucky liquid on them.   

Ingredients:

1 tablespoon regular olive oil
2 cans (14.5 to 16 ounce each) pinto beans, or red kidney beans, rinsed
2 cloves garlic, minced
1/2 cup onion, chopped
1/2 teaspoon ground cumin
good pinch of ancho chili powder
good pinch of salt
1/4 to 1/2 cup water

Heat the oil in a pan or skillet over medium heat. Add the onion and cook for about a minute, then add the garlic. Stir in the cumin, ancho chili powder and salt. Add 1/4 cup water and the beans, mix well. When the beans are well heated, use a masher to mash the beans. If the mixture is too thick, add more water, mixed in a tablespoon at a time, until you reach the consistency you desire. I don't mash every bean, as a few whole beans gives the mixture a nice texture.   

WORD HISTORY:
Refried-This word is partially a bad translation of Spanish "refritos," which is used in "frijoles refritos;" translated into English as "refried beans." The second part of the word is, of course, closely related to "fry," a word of Latin derivation, borrowed by English. ^ The "re-" prefix, often denoting, "to repeat, to redo, to do over again," also is used in some Latin derived words to add emphasis, rather than adding a more specific or detailed meaning; thus, in this case, it is more aptly translated as, "thoroughly (fried)," "completely (fried)," or, "well (fried)." Initially, the beans of the dish were likely always "fried," although the ancestor of "fry" once was a broader cooking term that also meant, "to roast." As time passed, even though many people no longer "fried" the beans, the term was too fixed in Mexican culture, and it remained, even when frying was not the method used to cook the beans.

^ For the history of the word "fry," and the base of the word "refried," here is the link to the article with the "Word History:"  http://pontificating-randy.blogspot.com/2017/12/mexican-egg-sandwich-torta.html

Chili

 (Added note about chili and beans: 11-29-23)

"Chili" is a type of stew, based around "chilies," that certainly shows the Mexican influence on the cooking of Texas, and a dish which spread throughout the United States. It became a staple of corner diners and roadside restaurants and its popularity led to canned versions that came to be offered in supermarkets and neighborhood grocery stores. (Note: There are lots of "purists" who say chili doesn't have beans; in fact, there is even an episode of the popular comedy "The Big Bang Theory," where Sheldon, who was from Texas and played by Jim Parsons, tells everyone about chili not having beans.)

Ingredients:

1 1/2 pounds Mexican-style chorizo (bulk or removed from casings)
2 cans (15 to 16 ounces each) dark red kidney beans, drained and rinsed
1 can (6 ounces) tomato paste
1 cup chopped onion (red or yellow)
3 cloves garlic, chopped
(optional) 1 fresh jalapeño chili pepper, chopped
1 or 2 dried red chili peppers
2 tablespoons ancho chili powder
1 tablespoon ground cumin
1 tablespoon dry adobo seasoning*
1 teaspoon black pepper
1 tablespoon Spanish paprika (smoked)
2 1/2 cups vegetable stock
1/4 cup ground tortilla chips
2 teaspoons brown sugar

In a crock-pot/slow cooker, add all of the ingredients, except the brown sugar, the ground tortilla chips and the kidney beans. Cook on high for 75 to 90 minutes, then turn setting to low or regular and cook for another 4 1/2 to 5 hours, or until the onion is tender. Add the brown sugar and the beans at the 3 1/2 hour mark, and stir. Add the ground tortilla chips at the 4 hour mark and stir well. You can serve the chili when done, OR, to be quite honest, I think this gives the chili a far better flavor, let the chili cool down, then refrigerate it until the next day. Heat the chili again, or heat individual servings and serve with crumbled Mexican cheese (I use "cotija," which is similar to "feta"), good bread or tortilla chips.

* To make your own abobo seasoning, this is the link:    http://pontificating-randy.blogspot.com/2017/11/adobo-seasoning.html

Served with some crumbled "cotija" cheese as a topping and some bread/roll pieces on the side

WORD HISTORY:
Orchestra-This word goes back to Indo European "ergh," which had the notion of "put something into motion." This gave its transliterated Greek offspring "erkhomhai," which had the meaning "to go, to come, to move." This then produced transliterated Greek "orcheisthai," which meant "to dance," which gave Greek "orchestra," which meant, "the specific part of the stage used for singing and dancing by performers." Latin borrowed the word from Greek and English borrowed the word from Latin in the early 1600s, by which time the meaning had altered to "the part of a theater for the chorus." The meaning then altered to "area of a theater where musicians performed," and from that also came the name for "the musicians who performed."