Indonesian Chicken Satay: Sate Ayam

There are many kinds of satays or kebabs from various countries, and with different names for the food product, but they are all based upon meat, fish, vegetables or fruits on skewers that are cooked, often by grilling or broiling. "Shish kebabs" and Peruvian "anticuchos"* are examples.

 

"Kecap manis" is a sweet and thick soy sauce, unlike most other types of soy sauce, and it is available in many supermarkets and Asian grocery stores. From my experience, it comes in taller bottles than regular soy sauce. You can use boneless, skinless chicken breast or thigh meat, and while bamboo skewers are traditional, any wooden skewers are fine; just be sure to soak them in water for 20 to 30 minutes before using. Of course, you can use metal skewers too. 

Ingredients (for 15 skewers):

15 wooden skewers (soaked in water for 20 to 30 minutes, traditionally bamboo, but I'm sure Indonesians won't put you onto a skewer and then throw you into Mt. Krakatoa, although you will undoubtedly cook well, YEEEOOOWWW!)

1 to 1 1/4 pounds boneless, skinless chicken, cut into about 1 inch cubes

2/3 cup sweet soy sauce (traditionally 'kecap manis,' or substitute slightly less than 2/3 cup regular soy sauce mixed with 2 tablespoons molasses or maple syrup, but ... see the note in 'skewers' above about the potential 'penalty')

(optional) 1 teaspoon fresh chopped chili pepper or 1 teaspoon sambal oelek** 

1 teaspoon ground coriander

1/2 teaspoon salt

3/4 teaspoon ground black pepper

1 teaspoon garlic powder

1 tablespoon sesame oil for the sauce + a little more for basting the chicken when cooking

1/2 cup coconut milk

Mix together the kecap manis (or soy sauce/molasses/syrup), chili pepper (if using), ground coriander, garlic powder, salt, ground black pepper and tablespoon of sesame oil. Toss the chicken cubes in the sauce mixture, cover the dish and refrigerate to marinate the chicken for a minimum of 1 hour, but 8 to 12 hours is better. You can grill or broil the chicken. Be sure to soak the skewers in water for 20 to 30 minutes before putting the chicken onto them. Let excess marinade drain into the bowl you used for marinating the chicken pieces and keep it (see further below). Put like 4 to 6 pieces of the chicken on each skewer, and allow a little space between the pieces. Grill or broil the chicken, turning the skewers often, and use a brush to baste the chicken pieces with a little sesame oil as it cooks. Cook the chicken until the pieces are getting a little charred appearance (I said "a little charred appearance," not burnt or ashes ... hahaha), likely 6 to 10 minutes. Pour the marinade liquid into a pan, then stir in the coconut milk. Bring to a boil and immediately reduce the heat to maintain a bare simmer for about 3 to 4 minutes, stirring often. Serve the sauce in a separate dish for dipping the chicken and serve the chicken along with some rice.

 

* For Peruvian Anticuchos, here is the link:  https://pontificating-randy.blogspot.com/2018/09/peruvian-kebabs-anticuchos.html

 

** Sambal Oelek is a chunky hot chili pepper sauce. It should be easily found in the Asian section, or in the hot sauce section, of supermarkets. It is pretty common is the U.S.and it is not expensive, although the price may vary by brand. 

 

 

WORD HISTORY:

Cockatoo-This word for some of the prominently crested birds of the parrot family has an uncertain origin, although it may simply be a name derived from the imitation of the sounds made by such birds, as these birds are chatty. It goes back to Malay^ "kakatua," which was borrowed by Dutch as "kaketoe" (the Dutch were very involved in southern Asia from the 1500s until 1945. Indonesia was long a Dutch colony called "(the) Dutch East Indies" until 1945. Dutch "kaketoe" was borrowed by English in the 1630s (some sources say about 15 years earlier) as "cockatoo." Note: While the name may be from the sound of the birds, Malay "kakatua" pretty much literally translates to "older sister." If true, why the use of the term is difficult to understand, but far stranger words have developed among humans. Of course too, it could indeed be from the imitation of the bird sounds and the word adjusted to conform to the "older sister" term's phonetic spelling.

^  "Malay" is from the overall Austronesian family of languages of southeast Asia and many Pacific islands, where "Malay" is part of the subfamily "Malayo-Polynesian." 

Peruvian Kebabs: Anticuchos

Peru, located in western South America, is a former colony of Spain that gained independence in 1821. Most Peruvians speak Spanish, but there are also minorities of the population that use various Amerindian languages as their primary forms of speech. One of those Amerindian languages is "Quechua," pronounced as if, "ketch-oo-wah" (others say, "ketch-wah"). It is a language family in South America, best known as the language of the Incas. Another prominent Amerindian language family is "Aymara" (pronounced like "eye-mahrah"), which is spoken in parts of Peru and in some neighboring countries.

If you've never had beef heart, please don't be intimidated by it. It is delicious! If you are too skittish, you can substitute some steak, like chuck steak. Aji panca (pronounced like, "ah-hee pahncah") is a paste (sauce) made from a type of red chili pepper. It is not terribly hot, but rather it gives a little kick to foods. It is deep red in color. Aji amarillo is another paste, but it is made from a yellow chili pepper with a bit more heat. Aji panca is often in supermarkets or Latino grocers, and you may find aji amarillo also, but it is not as common. For the aji panca, you could substitute some ancho chili powder, some paprika, a little water and a pinch of cayenne pepper or a few drops of chili pepper sauce mixed together to form a paste, but if you can find aji panca (definitely available online), you'll be rewarded by the wonderful flavor, and a little heat. These Peruvian kebabs are called "anticuchos" (also, "anticuchos de curazon") in Spanish and they are very common in Peru, with street vendors selling them too.

Ingredients:

2 1/2 pounds of beef heart
1/2 cup aji panca paste (or substitute mentioned above) 
1/4 cup red wine vinegar
3 cloves garlic, minced
1 teaspoon dried oregano
1 tablespoon cumin
1 teaspoon salt
skewers for cooking

Trim the heart of fat and vessels, then cut the heart into about 1 to 2 inch pieces, and about 1/4 to 1/2 inch in thickness. Mix together the chili paste, red wine vinegar, garlic, dried oregano, cumin and salt. Add the pieces of beef heart to the mixture, cover, refrigerate and let marinate for a minimum of 2 or 3 hours, but up to 12 hours is better. If using wooden skewers, soak them in water first. You can grill the anticuchos on a charcoal or gas grill, turning them often, and cooking them for anywhere from about 5 to 8 minutes, depending upon desired doneness, or you can broil the anticuchos. Arrange the anticuchos on a baking sheet and broil about 5 to 6 inches from the heat. Turn the anticuchos once or twice during broiling. Broil for "about" 5 to 10 minutes, depending upon desired doneness. Serve with aji amarillo paste (sauce), chopped green onions, boiled potato slices, boiled or grilled corn on the cob pieces.

Boiled potato pieces and small pieces of corn are commonly served with Anticuchos, as well as some sauces, like aji amarillo and some green onions.

I enjoy both of these wonderful chili pastes/sauces, which are not only different in color, but also in heat and flavor. There are other brand names of both.

WORD HISTORY:
Mere-This is the noun, as English has two words of this spelling, but they seem to come from different sources. It is related to "marsh," a word from the Germanic roots of English, and it goes back to Indo European "mori," which meant, "body of water, sea." This gave Old Germanic "mari," meaning, "lake, sea," which then gave Old English (Anglo-Saxon) "mere" (ending "e" then was likely pronounced as "eh/ah"), with the same meanings. The word has remained, especially in place names that were (or still are) located near a body of water, more typically with reference to a lake. The Germanic form is related to forms in Latin, Celtic and some other branches of Indo European and languages spawned by those branches (for instance, Italian has "mare," French has "mer" and Spanish and Portuguese have "mar," all from Latin). The Germanic languages have: German "Meer" (sea), Low German Saxon "Meer" (lake), West Frisian "mar" (lake), Dutch "meer" (lake), Icelandic "mar," now antiquated (sea), Norwegian "marbakke" (seashore slope).  

Turkish Beyti Kebab

Kebabs are a common type of food for Turkish people. Kebabs are often grilled or baked on skewers, or sometimes they are just cooked as patties, with various meats, seafood or vegetables (or a combination of these). I couldn't find any good sources for the history of this type of kebab, "Beyti" (pronounced as if, "bay-ty"), with some saying it dates back to the days of the Ottoman Empire, but it then was revived in the 1960s, in Istanbul, while others seem to feel it was invented in the 1960s in Istanbul. Turkey's capital of Istanbul is certainly a common tie to the differing opinions. 

Ingredients (for 6 kebabs):

Kebabs:
1 1/2 pounds ground lamb
1/2 cup onion, finely chopped
1 teaspoon ground black pepper
1 teaspoon serrano or jalapeño chili, finely chopped
1 tablespoon ground cumin
1 tablespoon ground coriander
3 tablespoons breadcrumbs
1/2 teaspoon salt
1 to 2 tablespoons milk
6 flour tortillas, the 6 inch type
melted butter for brushing
bell pepper (red, orange, yellow or green), baked, grilled or fried, cut into strips (or you can use store bought roasted peppers) 
Greek-style plain yogurt (about 1 cup)

Tomato Sauce:
1  15 ounce can tomato sauce
1/4 cup fresh tomato, chopped
2 tablespoons onion, chopped
1 large clove garlic, minced
1 teaspoon dried mint
1 tablespoon olive oil

In a bowl, mix the lamb, onion, chili pepper, black pepper, cumin, coriander, breadcrumbs, salt and milk. Cover and refrigerate for at least two hours. For the sauce: In a sauce pan, heat the olive oil over medium heat. Add the onion and let cook about about 2 minutes, then add the garlic and chopped tomatoes. Cook another 2 to 3 minutes, then stir in the tomato sauce and cook until the mixtures begins to bubble. Reduce heat to low and add the dried mint. Cook for about 2 minutes. For the meat: Roll the meat mixture into sausages of about 1 inch wide, 5 1/2 inches long and one inch deep. If you want to put the meat on skewers for grilling, you can soak wooden skewers in water for about 20 minutes, or use metal skewers, and put the meat onto the skewers. Grill, turning occasionally to make sure the meat cooks evenly. Otherwise, heat the oven to 350 F, line a baking sheet with parchment paper or foil. Arrange the meat on the sheet (no skewers needed). Bake until totally cooked through, about 40 to 45 minutes.

Wrap each kebab in a tortilla, and brush with melted butter. Place seam side down and cut each wrapped kabab into three  pieces. On a platter, put about a cup of plain Greek-style yogurt in the center. Arrange the kebab pieces around the yogurt. Spoon the tomato sauce over the kebab pieces. Scatter the pepper strips over the top of the kebabs, or serve in a separate dish on the side. For individual servings, place pieces of kebab on a plate, add a couple tablespoons of yogurt to one side and spoon some tomato sauce over the kebabs. Add the pepper strips.


I made an individual serving, with a few pieces of kebab covered in sauce, and with some pepper strips and yogurt to the side of the plate

WORD HISTORY:
Kebab-This word, also spelled, "kabob," "kebob," along with some others, has an uncertain distant history. It seems to go back to transliterated Afro-Asiatic "kahbah," which meant, "to burn, to roast, to cook." This "apparently" gave a similar form to its offspring, "Semitic," ^ which was passed to Aramaic, one of the Semitic languages, which was a common language long ago, as transliterated  "kahbaba" (?), meaning "burn(ing), (roast(ing), char(ring)." This gave Arabic transliterated "kabab," meaning, "cooked/roasted meat," which was borrowed into Turkish as "kebap." Borrowed by English in the latter part of the 1700s from Arabic, with reinforcement from Turkish.  

^ Semitic is a language family centered in the Middle East. The most common modern Semitic languages are Arabic, Amharic, Hebrew and Tigrinya. Arabic and Hebrew are commonly known in much of Europe and North America, but Amharic is spoken in a large part of Ethiopia. Tigrinya is also spoken in parts of Ethiopia and Eritrea, another East African nation. Aramaic, also a Semitic language, was once fairly widespread in part of the Middle East, but it receded with the spread of  Arabic.